Что на самом деле означают названия этих всемирно известных брендов
Как корабль назовешь, так он и поплывет. Это касается и названий торговых марок. Ведь именно удачное название делает продукцию узнаваемой. Для этого оно должно быть простым, запоминающимся и лишенным сложностей в произношении. Поэтому многие названия брендов - это аббревиатуры, сокращения, преобразования нескольких слов в одно. Они часто скрывают за собой странные истории, о которых никто никогда не догадывался.
Но мы приоткроем завесу тайного и расскажем вам, что на самом деле означают названия таких известных брендов как Toblerone, LEGO и Nivea:
1. Toblerone
Основателя популярного шоколада в пирамидках зовут Жан Тоблер. Он соединил свою фамилию с итальянским словом "torrone", которое переводится как "нуга", чтобы создать броское имя бренда "Toblerone".
2. o.b.
Наверняка мало кто задумывался над значением названия немецкой торговой маркой "o.b." Все очень просто! "o.b." - это аббревиатура от "ohne Binde", что в переводе с немецкого значит "без прокладок".
3. Wikipedia
Все с радостью пользуются Википедией, но немногие знают, какой смысл кроется в ее названии. "Wiki" с гавайского переводится как "быстрый", а "pedia" происходит от английского слова "encyclopedia" (энциклопедия). Так что дословно "Википедия" - это быстрое знание.
4. LEGO
Основатель компании LEGO родом из Дании. Именно поэтому название компании является сокращением датских слов "Leg godt", что означает "играй хорошо".
5. Obi
Название строительного магазина Obi - это не аббревиатура, как многие думают, а, скорее, французский разговорный эквивалент слова "Hobby" (хобби). Во французском языке "H" не произносится перед гласными, поэтому остается только "Obi".
6. Coca-Cola
Уже в XIX веке проводились эксперименты с различными рецептами столь популярного нынче напитка. Это было задолго до того, как Фрэнк М. Робинсон разработал название "Coca-Cola". Фирменное название легендарного бренда - это сочетание ранее используемых ингредиентов: "листьев коки" и "орехов кола".
7. Starbucks
Сеть кофеен, которая особенно популярна в США, была названа в честь персонажа по имени Старбак из литературного произведения американской классики "Моби Дик, или Белый Кит" Германа Мелвилла.
8. PEZ
В 1927 году австриец Эдуард Хасс III изобрел конфеты PEZ, чтобы дать курильщикам здоровую альтернативу сигаретам. Они изготавливались из масла перечной мяты и прессованного сахара. Аббревиатура бренда PEZ образована из первой, средней и последней букв немецкого слова "Pfefferminz" (мята перечная).
9. Persil
Название Persil - это снова комбинация двух слов, в данном случае двух компонентов моющего средства. "Пер" происходит от слова "перборат натрия", а "сил" - от "силиката натрия".
10. Nivea
Крем Nivea - настоящая классика косметической индустрии. Первый крем Nivea был произведен в 1911 году. Название бренда происходит от латинского слова "nix, nivis" и означает что-то вроде снега. Так что это намек на белый цвет крема.
11. Taft
Taft - это "идеальная фиксация при любых погодных условиях на протяжении всего дня". Знаменитое имя бренда имеет два варианта происхождения. С одной стороны, "Taft" звучит как английское слово "tough", означающее "жесткий" или "стойкий", и, таким образом, намекает на хороший эффект продукта. С другой стороны, это лингвистическая имитация (звукоподражание): "Taft" звучит как шум, который издает распылительная головка во время использования средства.
12. Fa
Первое мыло Fa появилось в 1954 году. Название произошло от сокращения английского слова "Fantastic" (или нем. Fabelhaft), что в обоих случаях переводится как "фантастический" или "сказочный". Поскольку полное название было слишком длинным, оно было сокращено до простого и запоминающегося "Fа".
Кто бы мог подумать, что Starbucks обращается корнями к американской классике, что название порошка Persil - это чистая химия? Никто и не подозревал, что, произнося слово "Википедия", мы немного говорим на гавайском. Торговые марки окружают нас повсюду, а мы редко задумываемся о значении их названий. Но теперь мы знаем, что за ними стоит!